Project : Mosaic

Ask someone for a line of Hafez and they will give you the feeling, not the words. Sokhan is a search built for that.

Sokhan is one of three rooms in Mosaic, a Persian-language house standing where technology and culture cross. You describe an image or a feeling, and it returns the poetry that carries it.

The magazine is the writing: culture, society, Germany, migration, literature, philosophy, ordinary life, in Persian and at length.

Hamkhan is where a literary text gets read together and then argued about, session by session, with other people in the room.

Under all of it sits a private studio where the team makes what it publishes. I built the studio in 2026 and contributed to Sokhan.

Persian has centuries of poetry behind it and almost no modern tooling to reach any of it.

What would you look for, if you could search by meaning?